[MotViSaoLac]

Cali: Sẽ Cắt Medical, Tăng Thuế Hàng loạt Để Cứu Ngân Sách; Cali Xin Tăng Thuế Xăng, Tiền Đăng Bộ Xe, Cắt 2.5 Tỉ Từ Trường Học...

SACRAMENTO -- Nếu bạn là cư dân California, bạn sẽ phải đóng thuế nặng hơn, mua xăng đắt hơn, trong khi nhiều dịch vụ về học đường và y tế sẽ bị cắt bớt. Đó là một đề nghị mới do Thốâng Đốc đưa ra để cứu nguy ngân sách tiểu bang.
Thống Đốc Arnold Schwarzenegger hôm Thứ Năm đưa ra kế hoạch để sẽ tăng thuế thương vụ, tăng thuế trên các thức uống có chất rượu, tăng thuế vào kỹ nghệ dầu hỏa, và cắt giảm nặng nền trên các dịch vụ nhằm cứu ngân sách dự kiến sẽ thâm thủng hơn 24 tỉ đô vào giữa năm 2010.

Riêng phần tăng thuế thương vụ một xu rưỡi (1 1/2 cents) trên mỗi đồng Mỹ Kim cũng sẽ giúp thu 10.8 tỉ đô cho tới ngân sách 2009-10.
Các vị dân cử Cộng Hòa lập tức thể là sẽ chống đối kế hoạch này.
Thống đốc cũng đề nghị tính tăng thêm thuế thương vụ vào dịch vụ sửa chữ bàn ghế và máy móc gia dụng lớn, ngành sửa xe, lệ phí chơi golf, dịch vụ chăm sóc thú nuôi, các công viên giaỉ trí và các buổi tranh tài thể thao.

Ông cũng đề nghị thuế 9.9% trên các khoản dầu sản xuất từ các giếng dầu trên đất California, nới thêm thuế thương vụ cho vaiø dịch vụ khác, và khoản thuế 5 cents cho mỗi món uống có rượu. Ông cũng dự tính tăng 12 Mỹ Kim trên lệ phí đăng bộ xe hơi thường niên.

Trong khi đó, ông đề nghị giảm nhiều dịch vụ, trong đó có cắt 2.5 tỉ đô từ trường học và cao đẳng cộng đồng. Ông cũng đòi công chức tiểu bang chọn 1 ngaỳ nghỉ không lương mỗi tháng và sẽ xóa bỏ 2 trong các ngày nghỉ lễ của họ.

Ông cũng xin cắt bỏ bảo hiểm răng cho người lớn nghèo đang xài chương trình bảo hiểm y tế MediCal và sẽ giảm bao cấp đối với người già, mù và phế tật. Tiền trợï cấp welfare của California cũng bị giảm.

Hôm Thứ Năm là bắt đầu khóa họp bất thường tại Lưỡngviện tiểu bang với Thống Đốc về đề tài cắt giảm ngân sách thâm thủng. Các dân cử sẽ họp cho tới cuối tháng này.