[phandinhtoan]

Đôi lời tâm sự

Thơ tôi làm theo lối THƠ TỰ DO CHẾ RIÊNG lấy hay nhiều hay ít làm mục tiêu và lối xuất khẩu thành thơ (cũng có thể gọi là nửa văn nửa thơ )như ta muốn nói gì thì nói nên không có giới hạn là chuyện gì ....và chú ý đến giữ ý nghĩa hay của bài là chính và giữ âm điệu trầm bổng căn bản của bài thơ là chính mà thôi....còn riêng phần hoa mỹ phụ như tiếng câu trên vần với tiếng câu dưới nhiều khi tôi không giữ luật chỗ này ....nếu giữ luật 2 tiếng vần nhau mà ý của các từ ấy lại không nói lên mạnh mẽ ý của bài đang bàn tới hoặc không tìm được các tự chính tự nó có âm thanh phát ra không bị khó nghe ....nhưng còn về phần âm nhạc trầm bổng của thơ thì phải giữ vì không có nó thơ sẽ bị sượng khi đọc ....chỉ khi bất đắc dĩ không diễn tã được đủ mạnh ý nghĩa đang cần ...Nói tóm lại múa maý sao không biết miễn đạt đựơc CÀNG HAY NHIỀU CÀNG TỐT vì đọc giả cần HAY HƠN là đủ ...

Chúc Mừng Năm Mới đến cùng bà con ....Vạn Sự Như ý

TẾT NĂM NAY ANH KHÔNG VỀ XỨ

(không về được thôi thì cũng kể lại một cái gì đó vui vui cho bà con nghe ngày đầu năm ... vui vẻ )

Tết năm nay xem chừng không về xứ
Cứ về hoài anh bị nói hơi ngu (hạ..hạ..)
Vì anh đây nào chủ lớn đầy tiền
Đi làm mướn quê bên này gần chết.
Nhớ khi xưa hồi còn bơi trong nước
Nghe Việt Kiều anh cũng muốn ăn theo
Đồn xứ Tây đầy ắp giấy bạc tiền
Mưa xứ khác bạc vàng rơi trên phố .
Thấy phát ham anh bèn tông biên giới
Vựơt non ngàn biển cạn quá mênh mông
Tưởng qua đây chỉ nhịp cẳng rờ đùi
Và hứng bạc cõi trời trên ban phước .
Ai có biết qua đây làm gần chết
Không đủ xài phải chơi tới 2 ca
Vì quê ai vui lắm chuyện đó mà
Quá kích thích dụ anh phơi hết túi .(phơi hết túi=xài hết tiền)
Tiền đất Mỹ nghe ra không khó kiếm
Nhưng có điều khó giữ của lắm thay
(Cửa) trước nó vô thì (cửa) sau nó giã từ
Qua đất Mỹ chẳng lẽ mỗi ngày xơi nước mắm ..(xơi= ý ăn cơm ...ha ..hạ..)
Ăn kiểu đó bể (bạc)kiều dân anh hết
Đồn tới quê nhà về nước chắc khó kiếm ăn
Nhứt là HAM YÊU VÌ ANH CÓ TÍNH THƯƠNG NGƯỜI (hi ..hị..)
Nhứt là NỮ GIỚI MIỀN QUÊ HƯƠNG ĐẤT KHỔ .(hị.hị.không biết phải khổ không hay anh mới là người tự tìm tứ khổ ...hạ.hạ..tứ khổ hay ông bà ta thường nói là bị nghiện 4 điều =tứ đổ tường = rượu ,hút thuốc,cờ bạc và thích ôm)

Anh cũng nhớ nhiều chuyện xưa gấm vóc
Kỷ niệm nhiều (thôi) lập (lại )chuyện cũ (để )khó quên
Họ đồn nhau ở hải ngoại quê người
Tiền dễ lắm từ trên cao rơi xuống
LÀM ANH KHOÁI (anh)MANG THEO HAI CÁI XÁCH (hi ...hị..chuyến này đi làm ăn lớn nghe .bà con...nhỏ nhỏ tiếng một chút ..sợ người ta biết được tôi hết kiếm ăn nghe ...nhớ đừng nói cho ai nghe ..hỉ ...hị.hị..Toàn tôi chia cho bà con bốn sáu theo kiểu làm móng tay nghe hị..hị..)
ĐỂ PHÒNG HỜ KHI CÓ DỊP HỨNG ĐÔ LA
ĐÔ Mỹ ĐÂU KHÔNG THẤY ...THẤY CỨT CHIM KHÔNG HÀ (há ...há....chết bà anh mất)
THÚI GẦN CHẾT ...BÀ MẤY NĂM NAY ANH ĐÂU DÁM NÓI (há ..há...mấy con chim biển Mỹ nó lớn con giống như mấy thằng Mỹ vậy nên đồ ăn qua đêm của nó nào nhỏ như chịm se sẻ của ta ở Vietnam đâu bà con mà thấy ham chớ ... hị.hị..)

Định giữ kín bên thân cho đến chết
Như người tình ôm mãi bóng hình ai
Đã trót yêu thì anh(hay em) hôi nách chẳng chuyện dài (ý là chuyện nhỏ)
LIA THIA QUEN CHẬU VỢ CHỒNG QUEN HƠI LÀ THẾ .
(Nhưng)Nay đổi ý tự nhiên bà muốn nói
Nói về xứ người một thuở hiểu không ra
Giờ hiểu ra thì chợt thấy đã già
Không còn trẻ như ngày xưa năm cũ.
Nhắn với ai còn ham free biên giới (ý là ham đựơc làm Việt Kiều)
Ở xứ người vui vẻ lắm ai ơi
Muốn đi không ngoài dân Mẽo không hà (Mẽo= ý nói là dân Mỹ)
Ngày tới tối mạnh nhà ai nấy ở .
Chỉ có lúc sút chuồng đi làm móng (í lộn ..hị.hị.là đi làm mướn)
Thì ra ngoài độ 8 tiếng mà thôi
Còn bao nhiêu về tự nhốt trong nhà
(Đêm) nào (có) sân khấu Trống Đồng hay Tụ Điểm .
Viết tới đây chuyện đời nghe thấy khớp
Trả lại yên bề của muôn sự và thời gian
Nãy từ đâu giờ nơi đó quay về
Và lời cuối (Tết)năm nay không về xứ .....(nhưng chuyện đời coi chừng thay đổi vô thường nghe bà con ..hị.hị..về Tết không được thì về trễ một chút làm gì hối dữ vậy ...hạ..hạ..)

Phandinhtoan@yahoọcom
Làm xong lúc 12:05 ngày thứ năm Feb 15-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA

[phandinhtoan]

Trước hết đầu năm tôi có một chuyện tức cười như thế này ...có một đọc giả gởi cho tôi một email mà không biết vội vã đám cưới lần thứ hai mừng lắm hay sao không biết mà đánh lộn như thế này :




" Xin VÁI chào anh Toàn .....Năm mới em chúc anh BÊN KIA nhiều sức khoẻ "....Trời đất ơi ...thay vì chữ T là Tái cô ta lại gõ lộn chữ V thành ra VÁI ....còn thêm BÊN KIA nữa ...chắc cô này ở bên Vietnam nên gọi bên kia tức là nước Mỹ ....Ối em ơi ! đã cho là ở BÊN KIA đời rồi thì đâu còn có thân thể mà chúc khoẻ hay không khoẻ nữa phải không em ? Ôi ! còn anh Toàn còn sống nhăn ,còn sung hăng dữ lắm đêm bảy ngày ba vô ra không tính đó em à..chớ ...nào đã qua đời như Nhật Trường Duy Khánh hay Hùng Cường đâu mà XIN VÁI CHÀO ANH TOÀN ....coi lại coi em cưng ...hi...hi...

Bài thơ trước Tết NÀY ANH KHÔNG VỀ XỨ có nói :

LIA THIA QUEN CHẬU VỢ CHỒNG QUEN HƠI (lia thia quen chậu thì anh không biết chớ mà Vợ chồng phải quen hơi nghe....cái này coi bộ có à nghe...mùi ai nấy hửi thì không sao ...của mình mình hít no problem ..chớ mà không quen hít của người khác là chết liền đó ...ha...ha..


XUÂN NƠI XỨ NGƯỜI 2007 (nói về tiểu bang lạnh có tuyết)

Tết xứ xa bây giờ mùng hai Tết
Ngồi im lìm trong cửa sổ nhìn ra
Tuyết long lanh bao cảnh vật bên ngoài (vì mới bị trận tuyết)
Ôi ngày tết quê hương sao kỳ quá


(quá kỳ ...quá kỳ...hi..hi..lúc này vì đang trầm ngâm linh hồn trong 3 ngày Tết để cùng quà nhịp ăn tết với quê hương bên Vietnam ...nên quên phức rằng mình hiện đang sống ở nước ngoài ...hi..hi..ôi ! yêu quê hương cỡ thế là cùng ...hết gỡ ...hết gỡ ...ai chịu nổi...thế ..ai chịu nổi ...hi...hi...)

Tết kiểu chi cỏ cây đều chết hết
Tết kiểu gì kỳ lạ thế HànNi
Tết ViệtNam vui lắm nhớ kia mà
Đâu có cảnh đồi non tàn băng giá.
Nói tới lạnh đâu so bằng đông tuyết
Cảnh đông tàn lạnh lẽo Siberia
Hay Alaska lạnh ngắt của Hoa Kỳ
Hoặc nước Mỹ có cờ hoa nhiều đóm .
Giờ trở lại chuyện xuân trên đất khách
Chỉ trơ cành trụi lá cọng mà thôi
Phủ lên đây bằng tuyết lạnh đêm ngày
Bằng trắng xoá lạnh tâm đời xa xứ .
Biết nói sao bởi thân làm (người)viễn xứ
Ta là người chọn kết cuộc này đây
ĐƯỢC CÁI KIA THÌ PHẢI MẤT CÁI NÀY
ĐẶNG MÔNG ƯỚC THÌ TÌNH YÊU PHẢI RÃ .
Xuân năm nay anh đây không về xứ
Không phải buồn vì cự với (con) đào anh
Nó nói anh về xứ có nhiều tình
Làm cho nó sợ mối mang thất thoát .(hi..hi...)
Thật lắm lúc anh đây cũng hết cách
Đi qua sông kỵ ôm máng theo phao ( ý về nước không cho con đào đi theo chơi) )
Vì lâu nay tâm sự vẫn chưa tròn (chuyện tình cứ lo xa có thể bị đào đá một ngày )
Nên anh phải bội tình người chưa cưới .

(bội tình=ở đây là không làm vừa ý người bạn gái đôi khi như thích về Vietnam một mình )

Trở lại chuyện âm thầm đời xa xứ
Tết quê người thì không mấy khi vui (Tết quê người=là tết của Âu Mỹ tính theo dương lịch)
Vì TÂY TA khác độ vị âý mà
Dạng nguyên chất về quê mình mới có .(dạng nguyên chất =tết bên vietnam)
Tết quê hương nhằm mùa đông nước Mỹ
Nên tiêu điều cảnh vật kiếp cô liêu
Cả anh đây tâm sự cũng yêú xìu
Giờ xin hết hẹn mai sau viết tiếp .....
Tác giả phandinhtoan@yahoo.com

Làm xong lúc 10:13 am sáng chủ nhật
Feb 25-2007 tại tiểu bang Newyork ,USA

[phandinhtoan]

Xin chaò taí hôị bà con ...
Có bạn naò đó viết đuà vui đôỉ thơ tâm sự đời cuả tôi thanh` thơ haị đời hi ..hi ..tôi thấy nghe lạ lạ hay hay nên mới làm ra baì thơ dưới đây


THƠ HẠI ĐỜI PHANDINHTOAN (hạ.hạ...)

Có người bảo thơ tôi hay sát hại
Nói những điều người ném đá giấu tay
Cố khui lên làm nhột nhạt muôn loài
Mà điểm yếu đôi khi chính tôi cũng có ...(vì tôi cũng là phần tử của đời đó mà lầm lỗi là phải có ...)
Biết nói sao thế nhân đời là thế
Sống vì mình mặc kẻ khác đau thương
Miễn ta vui mặc kẻ khác tiêu điều
Miễn ta sướng mặc cho người rên siết
( như là trốn thuế phạm nghĩa vụ công dân không công bằng với kẻ khác ,ăn cắp sao chép tài sản sáng tác như phim ,kịch,nhạc hay gọi là bản quyền tài sản riêng của trung tâm (như của các trung tâm THÚY NGA,ASIA,VÂN SƠN v...v...) làm hư hại sự nghiệp của người ta ..ai cũng biết được coi free rồi thì ai còn muốn mua nữa phải không ...làm cho trung tâm có thể bị suy sụp lỗ vốn một ngày (nhìn số lượng khổng lồ ca nhạc sĩ cũng như thuê hội trường trong một chương trình mà trung tâm phải trả công bằng tiền đô la chớ nào bằng tiền vietnam đâu ........bởi vậy ...hưm....đời mà biết làm sao bây giờ ....khổ vậy ....nói tới đây làm anh nhớ tới một đứa cháu nó đã lấy bằng kỹ sư bật hai vi tính hay gọi là cao học bên Mỹ lương nó gần 1000 đô một tuần vậy mà vẫn thích coi free ...không những coi free mà nó còn chỉ kẻ khác mạng để coi nữa nên một hôm nọ anh quở trách nó anh nói đời người nếu lý do nghèo mà coi free thì đôi khi còn thông cảm mà mầy ...giờ là kỹ sư master computer lương bổng thâm hậu mà vẫn thích như vậy ...cho nên cho dù cho mầy giàu hay nghèo thì mầy cũng không có gì thay đổi ?....thấy có nên không ....? nó nhìn tôi làm thinh ... mà đúng vậy ở Mỹ ta có thể mua băng dvd gởi tới nhà luôn đó mà ....order trên mạng như chovietnam.com ...v...v.....sự thật thì mất lòng nhưng nếu không nói thật thì nói gì bây giờ ...khổ vậy...thôi thì ta tập làm lành được chút nào hay chút nấy cũng tốt ...

KẺ HAM LÀNH ....LÀM LÀNH KHÔNG CÓ KHÓ
KHÓ CHO NGƯỜI CHẬP CHỮNG BƯỚC NHÂN GIAN
KHÓ CHO AI KHÔNG YÊU LẮM CHUYỆN LÀNH
THƯỜNG HAY TRÁCH AI KIA SAO KHÓ TÁNH . (như mấy đứa con trẻ bị cha mẹ hay thầy la trách ...thì thường than phiền với bạn mình ba má tao khó lắm ,vì mình thích làm chuyện bậy chuyện sai chuyện tà quấy ...nên mới cho là khó ...cứ để tự do làm gì làm theo ý mình thiệt hại ai mặc kệ thì nó khen thầy cha mẹ tao tốt lắm đó bây...hị..hị..đời là thế ...hưm ...)
Thơ anh viết là thơ đời tâm sự
Kẻ hận tình đổi lời tựa anh yêu
Trở phong ba thành thơ thẩn hại đời ( có bạn đặc cho một cái tên dễ thương là THƠ HẠI ĐỜI PHAN DINH TOAN ...ha ..hạ.)
HẠI ĐÂU KHÔNG THẤY (anh)THẤY THƯƠNG ĐỜI GẦN CHẾT (..ha ..hạ..)
Đời là Thế thế hay đời cũng thế
Hai tự này muốn sao hiểu do ta
80 năm ta bỏ lại mọi điều
Từ đâu đến ta trở về chốn ấy ...............................................
( hị.hị..ngày ta đi theo con đường của ngoại báo hiếu ,tiền tài ,xe cộ ,nhà cửa ,người yêu ,con cưng ....đều bị bỏ lại hết không đem theo được cái chi cả ....giống như lúc mẹ ta sanh giúp ta nhập thế ...ta cũng chẳng có gì ngoài thân mình ta đến.....và ngày cuối cùng đời ta ...cả linh hồn ta còn nghi ngờ không biết sau đó có còn tồn tại được không nữa là khác ....vì các tin tưởng chỉ là lờ mờ không lấy gì làm chắc ...)
80 mươi năm anh chọn con số chẵn
Có sống thêm chỉ làm khổ thân ta
Yêu ai mê già áp sắc nhan rồi
Còn gân cốt đâu đùa chơi duyên thắm .
SỐNG HẾT YÊU THÀ ĐI LUÔN CHO NÓ KHOẺ (ha ..hạ..)
CHỚ LINH HỒN BỊ HẠN CHẾ AI HAM ( cái gì bị hạn chế ...không dám hạn chế đâu ! đời không cho phép luôn đó mới chết ..hị..hị...)
TỚI TUỔI NI LÊN CHỨC NỘI AI HAM LÀM (tuổi ni=là tuổi này ....lúc này gặp phái yếu hay phái không yếu gì cũng cứ bị kêu bằng nội ...buồn quá đi ...hị.hị..)

ĐỪNG Ở ĐÓ CHỜ KÊU ANH VỚI CHÚ (hị..hị..thấy thảm chứa).
Xe lâu năm cho dù chơi xăng sup (super)
Cũng là đà từng bước một đó thôi
Nhớ mang cây hay cọc phụ gió chiều (ý nói chống gậy)
Đi không được chuyện mình vô ý nghĩa . (chuyện mình=ý là đời mình)
Trước khi dứt anh có điều mong ước
Ước cho mình nếu tới tuổi sớm kia
Chân hết đi tới phải cõng đi về
Thì xin chết để bào thai kiếp khác .....( nhưng phải chết cho êm như đi ngủ rồi thăng luôn nghe bà con ...chớ không có vụ do tai nạn đau đớn gì hết ,nhớ khi bảo thai phải đẹp trai nhe , cha mẹ giàu có nhe,lịch sự chiều ý con cái (hạ.hạ..),còn không được anh nhứt định sống hoài dù kéo đi cũng không chịụ...hè...hè.....)

Tác giả phandinhtoan@yahoọcom
Làm xong lúc 7:50 am sáng ngày thứ tư Feb 28-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA

[phandinhtoan]

xin taí chaò bà con vui vẻ

THÂN TRAI 13 BÊN NƯỚC ( tức Bia Không Có Ôm bài thứ 2)

Gặp rảnh rỗi ta ngồi lê đôi mắt
Xem chuyện đời có gì lạ ta khui
Chuyện thân quen nói ra chắc hết mùi (ý là chuyện không bất thường)
Tìm ngược gió ta chèo bơi mới sướng. (ý là chuyện ngược đời)

Phụ chú : (Sướng đâu không thấy... thấy thở gần chết (ý nói làm thơ mệt )hị..hị..nói tới thở ....nhớ hồi còn ở Vietnam lúc còn nghèo đi xe đạp chở con đào mập (mà mình lại thích mập da thịt mới khổ chớ ,biết rằng đôi khi bị hơi ngộp nhưng vẫn ham .hị.hị..bởi ai chê bỏ mấy em mập là anh Toàn vớt hết hà ..hạ..hạ..vừa người hay hơi ốm lại không thích .. ) còn nhớ ..chở nó lúc gặp ngược gió đạp gần chết thở muốn lòi bản họng luôn hà ...mà anh đâu có dám rên đâu mà còn phải đạp lẹ nữa sợ nó thấy Honda mấy thằng khác bơi lẹ hơn nó nói good bye lìa đời với anh (í lộn là LÌA MÌNH VỚI ANH..) là chết lớn... ..hi ..hị..
Nói tới đây làm Toàn huynh đệ tôi cũng nhớ lại mấy năm trước cũng lần khác về vietnam lúc đi Châu Đốc viếng vía bà ngồi chung với cô hướng dẫn viên (không biết ai hướng dẫn ai đây không biết nữa nghi quá hà ....anh dẫn hay cổ dẫn chỉ có anh và trời biết mà thôi ..) ngồi trên chiếc xe lôi đạp ...lúc chạy vì quá chậm so với xe lôi honda nên anh khều cô đào nói rằng : xe chạy chậm nóng quá hà em...biết vậy mình nên đi honda lôi cho nó lẹ mát ..lời nói làm anh xe lôi đạp thấy thiệt thòi sao không biết ...anh ta phát lên đạp nhanh làm cho chiếc xe lôi chở anh và cô đào chạy lẹ quá trời luôn ...ha ...hạ...làm khá mát ..khá mát hi ..hị...làm anh ngại ngùng muốn lấy lại lời nói nhưng nó rớt mẹ ra ngoài rồi biết làm sao bây giờ ..hi ..hị...khổ vậy bởi nhiều khi ta phải cẩn thận lời nói có thể làm cho kẻ nghèo thiếu may mắn buồn lòng tủi phận ...)

Trong các chuyện chuyện uống bia xứ khác (ý nói uống ở ngoại quốc)
Sao dạo này nghe nó nặng hơi lên
Không phải do men tửu Heneken
Hay bia Budweiser tình nước Mỹ .
Mà nó nặng chuyện tình anh bán chiếu
Về Cà mau không gặp đặng em yêu (hị.hị..còn Toàn tôi không về Cà mau mà về Mỹ )
Bán với buôn còn có bịnh yêu thầm
Yêu cô gái miệt vườn miền sóng nước .

Phụ chú Chắc ai cũng từng nghe bài cổ nhạc hình như là :TÌNH ANH BÁN CHIẾU do nghệ sĩ ÚC TRÀ ÔN hát thập niên 1960 thì phải , anh đi buôn chiếu ở Cà mau và yêu thầm cô khách hàng từng mua chiếu của anh vùng ấy ...khi ghe anh cố ý trở lại bán lần nữa và cũng hy vọng sẽ gặp lại cô ta nhưng lại không gặp được ....nên anh ta thất vọng ê chề ...tôi còn nhớ ông bạn tôi khi nghe xong bài hát này liền quở trách người viết bài này nói rằng : bài này viết quá vô duyên ...đi bán thì cứ đi bán đi ..dịch bắt gì sao lại cứ phải tìm cô gái ấy chứ.... bộ bị yêu đảo điên rồi sao không biết ....thật kỳ quá mà ..hi ..hị..còn ở đây anh uống bia chớ không phải bán chiếu nhưng ly bia uống ở Mỹ dạo này cầm sao nghe nó nặng tay ...không phải nặng vì sức nặng của nó ..mà nặng vì không có ai cầm giùm và cũng không nghe được tiếng UỐNG ĐI ANH để kích thích tinh thần..hi ..hị..bởi vậy mới nói làm đàn ông 13 bến nước nhứt là bến thứ 13 ( tham tình yêu)...nhứt là ở ngoại quốc thì quá khổ đó mà ..hị.hị..) .

Bởi thân trai 13 dừng bến bước
Nhứt là tình bến cảng thứ mười ba
Nặng ở đây là nặng bởi không người
Cầm đỡ phụ tách bia đời thấm thía .
Biết nói sao bởi thân mình là lính (lính = ý là người ham vui không tự chủ được)
Biệt quân hành từng chỗ chốn men êm (úi ..men mà êm nó say gần chết bà luôn ..hị.hị.)
UỐNG ĐI ANH nghe ngọt liệm êm đềm
Giờ thiếu nó nghe như chừng mất trớn .
Anh vẫn biết uống vô rồi sẽ hết (hị..hị..)
Hết thật nhiều vì ba chữ UỐNG ĐI ANH
BIẾT EM YÊU ANH (tha thiết)HAY EM MUỐN THIẾN CON THUYỀN
Vì SAY XỈN LÀ CON ĐƯỜNG VÔ (nhà thương)CHỢ rẫy .(...hạ..hạ..)

(( Hay nói cách khác vì ai kia không muốn hiểu )) :

UỐNG ĐI ANH ba từ vang vọng mãi
Nẻo đam tình hay nẻo khổ đời ta
Uống cho nhanh thì CHỢ RẪY LÀ NHÀ
Vì nẻo ấy là quê mình gần nhứt .(Ôí...ốị..không dám tình quê đâu ! Ai mà dám hồi hương về quê ấy bà con ...ớn thấy mẹ hà ...hị.hị...)

Giờ xin kết chuyện tình anh bán chiếu
Hay chuyện đời của gã uống bia lon
BUD hay HEI mà thiếu nét mặn mà (bud,hei= viết tắt 2 loại bia bên Mỹ )
Thì vẫn kém cho dù BOIRE ở Mỹ .......

(Boire=tiếng Pháp nghĩa là UỐNG ....khổ vậy ...quen được ai cầm ly giùm và nghe tiếng ai nghe dễ sương UỐNG ĐI ANH ...giờ không có cái vụ đó...tự uống ...tự cầm ly ...nghe nặng gần chết ..hi ..hị..không vui mẹ gì hết hà ....định phone gọi con đào bên Mỹ của tôi tới bảo nó cũng làm bộ rót bia như mấy cô bên Vietnam không biết nó có chịu làm không nữạ..hưm .....sao nghi quá hà .....hị.hị..byẹ.bye ..bà con...và hẹn khi khác tấu hài tiếp phục vụ ...

Tác giả phandinhtoan@yahoọcom
Làm xong lúc 4:38 phút pm chiều ngày thứ ba Jan 23-2007
Tại tiểu bang Newyork


THÂN TRAI 13 BẾN NƯỚC

Gặp rảnh rỗi ta ngồi lê đôi mắt
Xem chuyện đời có gì lạ ta khui
Chuyện thân quen nói ra chắc hết mùi (ý là chuyện không bất thường)
Tìm ngược gió ta chèo bơi mới sướng. (ý là chuyện ngược đời)
Trong các chuyện chuyện uống bia xứ khác (ý nói uống ở ngoại quốc)
Sao dạo này nghe nó nặng làm sao
Không phải men tửu lượng Heneken
Hay bia Budweiser tình nước Mỹ .
Mà nó nặng chuyện tình anh bán chiếu
Về Cà mau không gặp đặng em yêu
Bán với buôn còn có bịnh yêu thầm
Yêu cô gái miệt vườn miền sóng nước
Bởi làm trai thân 13 bến bước
Nhứt là tình bến cảng thứ mười ba
Nặng ở đây là nặng bởi không người
Cầm đỡ phụ tách bia đời thấm thía .
Biết nói sao bởi thân mình là lính (lính = ý là người ham vui không tự chủ được)
Biệt quân hành từng chỗ chốn men êm (úi ..men mà êm nó say gần chết bà luôn ..hị.hị.)
UỐNG ĐI ANH nghe ngọt liệm êm đềm
Giờ thiếu nó nghe như chừng mất trớn .
Anh vẫn biết uống vô rồi sẽ hết (hị..hị..)
Hết thật nhiều vì ba chữ UỐNG ĐI ANH
Biết em yêu anh hay em muốn thiến con thuyền
Vì SAY XỈN LÀ CON ĐƯỜNG VÔ (nhà thương)CHỢ rẫy .

(( Hay nói cách khác vì ai kia chậm hiểu )) :

UỐNG ĐI ANH ba từ vang vọng nẻo
Nẻo đam tình hay nẻo khổ đời ta
Uống cho nhanh thì CHỢ RẪY LÀ NHÀ
Vì nẻo ấy là quê tình gần nhứt .(Ôí...ốị..không dám tình quê đâu ! Ai mà dám hồi hương về quê này bà con ...ớn thấy mẹ hà ...hị.hị...)

Giờ xin kết chuyền tình anh bán chiếu
Hay chuyện đời của gã uống bia lon
BUD hay HEI mà thiếu nét mặn mà (bud,hei= lối viết tắt 2 loại bia bên Mỹ )
Thì vẫn kém cho dù BOIRE ở Mỹ .......hị..hị...





--------------------------------------------------------------------------------

[vanvuong]

Phan Toàn nói chuyện bia ôm
Sao mà chỉ thấy lom khom không hà
Thêm muồi nước mắm mặn mà
Làm ta cứ nghĩ quê nhà gần đây

[nguoimoi]

Originally Posted by vanvuong

Phan Toàn nói chuyện bia ôm
Sao mà chỉ thấy lom khom không hà
Thêm muồi nước mắm mặn mà
Làm ta cứ nghĩ quê nhà gần đây

Quê nhà ta nghĩ gần đây
Vào internet thấy ngay đó mà
Đàn bà con gái đâu xa
Vào internet, úi cha thiếu gì

[phandinhtoan]

Chào nick vanvuong và nick nguoimoi cám ơn mấy lời đối đáp của các bạn......và chúc các bạn vui vẻ ...cùng hẹn lại khi khác ..bye bye

[le hen]

Thơ hay lắm. ngồi chờ đọc típ !

[phandinhtoan]

Vui vẻ nick lehen ....cám ơn lời tốt đẹp ....


Sở dĩ có động lực làm cho tôi sinh ý viết tiếp bài thơ quê hương này là do một email của bạn đọc nào đó gởi đến cho tôi về bài thơ TÌNH NGƯỜI VIỄN XỨ được viết cách đây trên 10 năm có thắc mắc về 2 điều (năm viết bài thơ và thú vui cao tốc lắm là gì ? ) ...phần này có để vào phần phía dưới bài thơ mới viết hôm nay.

------------------------------------------------------------------

Xin taí chaò bà con ...mấy khi cứ vui chơi hoài nay xin tâm sự quê hương của kẻ ra đi một chút để không thôi hiểu lầm nói tánh tôi cứ vui đùa cà chớt hoài không biết nặng tình LOVE xứ sở là gì ? hi...hi....


CÓ XA QUÊ MỚI BIẾT (QUÊ HƯƠNG LÀ NỖI NHỚ)

Ta là kẻ được Trời ban cho kiếp
Sanh làm người có tiếng nói Vietnam
Có quê hương có tình nghĩa đồng bào
Cùng chánh pháp gần như là quốc giáo .
Ta cũng sống bằng dinh cơ hạt lúa
Bằng rau mùa đậu củ của xứ ta
Có sông sâu đầy cá ngọt ao hồ
Cùng cây trái sum sê miền nhiệt đới .
Nhưng số kiếp Trời kêu ai nấy thác
Xuống làm người tuỳ cảnh lúc ta chơi
Ai không thương từng xóm huyện quê nhà
Từng góc phố ngày xưa ta sinh sống .
Nhưng cái khó chữ nghèo ai ham vác
Nên bao đành phải cất bước ly hương
Kẻ trăm cây người ngàn dặm xa vời (ý nói bỏ quê lên tỉnh thành hoặc đi ngoại quốc )
Và bỏ lại bao đoạn đời đáng nhớ .

(như ta bỏ lại bạn thân ,người thân,người ta yêu ,tình cảm xóm làng,cảnh vật chung quanh ta đã kết mầm thương cảm trong ta từ tuổi thơ ấu nơi vùng ta được sinh ra và lớn lên, để đi kết thúc một tâm sự mà ta cho là cần thiết và ta đành phải bước đi ....)

CÓ XA QUÊ MỚI THẤY TÌNH QUÊ THẤM THÍA
THỨC ĐÊM DÀI MỚI BIẾT DÀI DẶC CỦA ĐÊM
CÓ CHIA LY MỚI BIẾT TÌNH CẢM VỢ CHỒNG (là quý)

( như ta không bị cảm giác cô độc cô đơn vì có người bạn đời lúc nào cũng ở bên ta trò chuyện với ta chẳng hạn ....nếu muốn biết nỗi đau của cô đơn như thế nào thì cứ hỏi mấy người qua Mỹ sống cô đơn một mình ở các tiểu bang ít hoặc không có người Việt ở thì họ sẽ tâm sự nỗi niềm cô liêu cho hay ...hị..hị...)


Ở HẢI NGOẠI MỚI BIẾT QUÊ HƯƠNG LÀ NỔI NHỚ .(đúng vậy ...có bị xa quê hương mới biết xa quê hương là nỗi đau ...)

Kẻ chưa đi muốn ra đi để biết
Đâu biết rằng nỗi khổ kiếp ly hương
CÓ ĐÔLA CHƯA HẲN TRÁNH ĐƯỢC BUỒN
ĐỜI ĐỒNG BẠC VIỆT KHÔNG HẲN AI CŨNG KHỔ.(nó còn tuỳ hoàn cảnh kẻ giàu người nghèo )
Cái chữ khổ chính tâm ta ham muốn (ý là dục vọng ,ý muốn)
Quá nhiều điều vượt nhu yếu đời ta
Mà ta đây bị đoạ chỉ một phần
Ba phần còn lại là do ta gây nghiệp .(ý là do ta gây nên không phải tại Trời làm )
Ta tự biết nói không nhớ quê hương là nói dối
Làm sao đủ từ để diễn tã được lòng ta
Thước để đo cân khó sao đo nổi lòng người
NHỨT LÀ LÒNG KẺ YÊU QUÊ HƯƠNG THA THIẾT.
Phần đoạn kết có vài câu xin dứt
Nỗi tâm tình người nước việt của tôi
Nếu kiếp sau (tôi)có trở lại làm người
THÌ TÔI VẪN XIN LÀM NGƯỜI NƯỚC VIỆT....

Tác giả phandinhtoan@yahoọcom
Làm xong lúc 5:58 pm chiều ngày chủ nhật March 18-2007
Tại tiểu bang Newyork USA

Và dưới đây là lá email của một bạn nào đó gởi cho tôi

Subject:
chào tác giả TÌNH NGƯỜI VIỄN XỨ
phandinhtoan@yahoo.com


From :
[/link] "dont know" lttct@yahoo.com

Tình cờ tôi đọc được bài thơ này
Xin bạn có thể cho tôi biết 1 ít về bạn được không, và hoàn cảnh bài thơ trên.

- Có người nói sáng tác lúc 1989 --> khi đi vào 1979 khi đó chưa thông thương giữa 2 nước, sao có thể về thăm quê được?

- Thứ 2 "thú vui cao tốc" là gì thế

cám ơn bạn

TÌNH NGƯỜI VIỄN XỨ

Sau mười năm xa xứ về thăm xóm
Ngôi làng nghèo chất phát thuở xa xưa
Ðã bao năm mưa nắng bước qua thềm
Còn vương vấn kẻ đi người ở lại .

Khi về đến tứ bề đều thay đổi
Từ con đường cây cối quán đêm xưa
Đã từng là kỷ niệm thú vui chơi
Giờ lạc bước khi vào làng xưa cũ .

Ghé thăm bạn kẻ xa người khuất núi
Ôi đau buồn cho số kiếp ly hương
Tôi đâu muốn nhưng làm sao hơn được
Vì đời người lưu lạc kiếp sinh nhai .

Nếu có thể tôi thề xin ở lại
Cùng làng quê vui hưởng ánh trăng khuya
Cùng bạn bè tiếp tục thú vui chơi
Và ôn lại những chuỗi ngày đã mất

Ở XỨ NGƯỜI THÚ VUI CAO TỐC LẮM
NHƯNG CÓ PHẦN KHÔNG GIỐNG THÚ QUÊ TA
SỐNG NƠI ĐÂY MỤC ĐÍCH ĐỂ KIẾM TIỀN
CÒN VUI HƯỞNG QUÊ TA LÀ TUYỆT THẾ .

Thế mới biết làm người đâu phải dễ
Được đằng này thì lại mất đằng kia
Có bao lần ước nguyện trọn như mơ
Ôi đau xót cho kiếp đời lữ khách .

Ai dám bảo là tôi không yêu mến
Yêu quê nhà non nước mến thương kia
Vì đời đầy nghịch cảnh quá trớ trêu
Đành bỏ lại những gì tôi ưa thích ................


Tác giả : phandinhtoan@yahoo.com
Làm xong lúc 7:35 sáng
Ngày July 02-1989
Tại tiểu bang Newyork ,Newyork city ,USA






Subject:
Re: chào tác giả TÌNH NGƯỜI VIỄN XỨ

To:
[link=http://messenger.yahoo.com/messenger/download/index.html] "dont know" <lttct@yahoo.com>

Hi ..xin chào các bạn khắp nơi

Là sáng tác năm 1999 chớ không phải 1989 ,,,đó là đánh máy lộn ...
Còn thú vui cao tốc =ý nói có nhiều thú vui chơi lạ rất hấp dẫn (nếu có là tay ăn chơi bên Mỹ thì sẽ rõ )
Tôi về Vietnam lần đầu tiên vào năm 1994 cách 13 năm xa xứ (tính luôn 2,3 năm lòng vòng trong các trại tị nạn bên Tháilan ) ....từ ngày định cự tại Mỹ khi về đến xóm làng chỗ tôi ở thuộc quận ngoại thành phố Hồ Chí Minh là quận Củ chi
Thì phải hỏi thăm người ta để vào làng vì đường sá nhà cửa mọi thứ đều thay đổi mới thêm bớt làm tôi lạc nẻo không biết đâu mà rờ ....nên khi về Mỹ tôi đã động lòng tưởng cảm đã sáng tác ra bài thơ TÌNH NGƯỜI VIỄN XỨ ...trên ...và điều thật chỉ là vậy

chúc vui vẻ

[phandinhtoan]

Co' mo^.t ban o' mot mang. dda~ ddap' lai. bai` tho' CO' XA QUE^ MO'I BIET cua? to^i .....ddu'o'm. y' hoa` hao? tinh` da^n to^c va` co' vài ca^u nghe kha' e^m tai ddu'o'c to^i in dda^m. le^n

Posted by namlong (IP: 203.210.254.47) on March 18, 2004 at 21:08
In Reply to: CO' XA QUE^ MO'I BIET posted by PHANDINHTOAN on March 18, 2004 at 1334:

Ðọc thơ bạn tình quê hương tha thiết
Ngầm quê hương da diết con tim
Mấy đồng đô mua đủ một con người
Ta phải khóc hay cười bạn nhỉ
Nghỉ thế gian lắm kẻ bồng người đợi
Chỉ muốn mình một bước lên mây
Xa quê hương mới thấy tù đày
Từng vắng lặng mình trong khung cửa
Ðiều day dứt nghĩ càng thêm bực tức
Thế gian này còn lắm chua cay
Vần biết tiền là giấy hay bay
Mà lắm kẻ vần say tiền thế nhỉ
Mặt dù biết sinh ra trên nhân thế
Kiếp con người là kiếp oan sai
Mới chào đời là tiếng nỉ non
Có mấy kẻ được cười trong nhân thế
Tôi người Việt tôi thương cho người Viêt
Một kiếp người day dứt có bao lâu
Có gì đâu mà tính thiệt hơn
Hãy sống với nhưững gì ta có thể
Sống hết sức , sống vui và hòa haỏ
Thế gian còn nhưững mất mát thương đau
Giúp mọi người vượt khó xóa âu sầu
Làm điều đẹp ta vui trọn vẹn
Chúc người Việt năm Châu bốn biển
Sống vui tươi trọn vẹn một kiếp người

< Message edited by phandinhtoan -- 3/19/2007 324 AM >