[AiTinh]

Originally Posted by hieuvn

Thật sự quá chung tình

......... là con người có ai không thích người mình yêu chung tình với mình chứ ? ?? ............ và ngược lại nếu mình muốn the same thing...như vậy thì mình phải làm thế nào ? Tất nhiên mình cũng phải chung tình thì mình mới có quyền nói người khác á ........ "Muốn người ta không dễ ghét, thì trước hết mình phải dễ thương" ....muốn trách người ta thay lòng đổi dạ, thì trước hết mình phải chung tình ..........!!! Muốn bắt lỗi người ta ... trễ hẹn thì mình đừng bao giờ trễ hẹn

[hien nhan]

Ái ui, Ái hảy đọc bài thơ này và mong rằng Ái cũng tìm được hạnh phúc giống như Amanda Marie (Author của bài thơ) :

Key To My Heart
by Amanda Marie

I had closed the door upon my heart
and wouldn't let anyone in
I had trusted and loved only to be hurt
but that would never happen again
I locked the door and
tossed the key as
hard and as far as I could
My heart was closed for good

Then you came into my life and
made me change my mind
just when I thought that
tiny key was impossible to find
that is when you held out your hand
and proved me wrong
inside your palm was the
Key to My Heart
You had it all along

[AiTinh]

Thank you HN for that poem, thấy HN post bài thơ đó hay quá ...... tự nhiên có hứng thơ ... ái nghĩ ra mấy câu ...này ...... nghĩ sao viết vậy .... hay dở, đúng sai ....mình ái hiểu luôn hehehe, bà con ai đọc đừng cười là được rùi ........ !



You Are My Everything


You are my love
You are my life
Forever I hope
I will be your wife

There is no need to hide ...,

You are my heart
You are my world
I am the girl
You want at last !!!

You are my everything
In me ... in my feeling
You came along with glee
To make my heart singing !

AT
11:30 AM, November 28, 2007

[hien nhan]

Wow Ái làm thơ tiếng Mỹ cũng hay như thơ tiếng Việt vậy. Hỏng có chổ sai á.

[AiTinh]

Anh Là Tất Cả Của Em


Anh là tình yêu của em
Anh là cuộc sống êm đềm
Lòng em mãi luôn hy vọng
Trở thành người vợ ngoan hiền

Không cần phải trốn tránh ...,

Anh là tim em ... anh hỡi !
Anh là vũ trụ vô biên
Em là cô gái anh tìm
Anh cần ...em ... yêu lần cuối !!

Anh là tất cả của em
Trong em, cảm giác ngọt mềm
Anh đến mang cùng âm điệu
Reo thành câu hát .... trong tim !

AT
2:00 PM, November 28, 2007

[hien nhan]

Rất hay và chính xác đó Ái. Thanks.

[AiTinh]

Originally Posted by hien nhan

Wow Ái làm thơ tiếng Mỹ cũng hay như thơ tiếng Việt vậy. Hỏng có chổ sai á.

chắc là tại hên á HN ....... chứ cũng có lúc sai bét áh

cảm ơn HN

[AiTinh]

Originally Posted by hien nhan

Rất hay và chính xác đó Ái. Thanks.

Dịch cho văn vẻ thêm thắt ra một chút để cho có vần điệu, nhưng cái ý nghĩa căn bản vẫn không hề thay đổi là được rồi phải hôn HN ?

[hien nhan]

Originally Posted by AiTinh

Dịch cho văn vẻ thêm thắt ra một chút để cho có vần điệu, nhưng cái ý nghĩa căn bản vẫn không hề thay đổi là được rồi phải hôn HN ?

Phải rùi. Hay quá nên cứ chạy ra chạy vô đọc hoài hỏng chán á.

[AiTinh]

Originally Posted by hien nhan

Phải rùi. Hay quá nên cứ chạy ra chạy vô đọc hoài hỏng chán á.

Cũng may còn có HN ...... chạy ra chạy dzô khích lệ ....... hehehe ... nếu không thì .... chắc ........ mà chắc gì ta ? .... hổng biết luôn