Tai' chao` ba` con va` chuc' tui vui ve? (i' lo^.n la` chuc' ba` con vui ve? sorry ...hi..hi..)
ANH VỀ XỨ VIỆT (hay LẠI TÂM SỰ VIỆT KIỀU )
Người ta nói việt kiều nhiều tâm sự
Mỗi độ xuân về mỗi độ muốn bay đi
Phóng dễ thôi nhưng ngại bước đường về
Bờ lưu luyến kèm chân ai cất cánh (ý là giờ phút lên máy bay để quay về đất khách).
Luyến với lưu hai từ vang vọng nghĩa
Làm đau lòng bao KẺ Ở NGƯỜI ĐI ( hưm ...kẻ ở chắc không có đau đâu ....còn người phải bay trở về hải ngoại thì là quá có ...quá có ...)
Tiếng nôm na ta thường gọi viêt kiều
Là những kẻ khoái cơm đời xa xứ .(Cha Toàn ham ở xa cho mầy chết luôn ..ha..ha..)
NẾU BIẾT TRƯỚC XA QUÊ HƯƠNG LÀ KHỔ
NHỨT ĐỊNH KHÔNG THÈM DỠ MÙNG BIÊN GIỚI TRUNG HOA ( í lộn hi ..hi....là CHUN QUA (hi ..hi..nói vậy chớ không phải vậy đâu nghe bà con...)
Để hôm nay cứ Tết muốn chạy về (hoài)
Tốn (tiền)gần chết anh buồn đâu ai biết (ha ..ha...kẹt dữ lắm chứ bộ...nhưng đâu dám la làng...ha ..ha ...)
Giàu thì ANH CÓ nhưng tát kiểu này hơi hết cá
Mỗi (độ) Tết về (là) mỗi độ hết (cái) biển đông (của anh) [biển đông=ý là tiền bạc]
Cá với tôm nó lần lượt lạc bầy
Nhưng sao so sánh bằng ngày xuân nơi đất cũ .(khổ vậy mới chết mình có cớ ...hưm ..như là ly trà thơm bốc khói cùng tâm sự bạn bè thân nhân mấy ngày Tết)
Mà khổ nỗi ngày vacation nghe quá thú
Nhứt là phập phòng bị hàng tại phi cãng để đi (phập phòng= vui) ..(nói airport ở nước ngoài)
Còn vui hơn khi ngồi vào ghế được phi hành
Ở trên đó ta nghe như mùi Tiên giáng thế .(hi ..hi...vì không có làm bà gì hết chỉ chơi không hè ...)
Viết tới đây nghe mùi hơi kích thích
Sợ xúi dụ kiểu này bà con hết tiền rồi giận cá ném tô
Tô không sao sợ ném trúng cha Toàn
Tô không bể thì đời ta cũng bể .
Thôi thì gần hết chuyện chúc xuân chưa dám
Vì xuân nào đã tới bến đó đây
Chỉ chúc thôi theo kiểu nói rồi đứng nhìn
Chớ không khóc chúc bà con vui sống ...hi ...hi...
Tác giả
phandinhtoan@yahoo.com
Làm xong lúc 6:25 chiều chủ nhật Dec 31-2006
Tại tiểu bang Newyork ,USA
==========================================
TRA LO'I THO' BAN DOC.
THUA ONG DINHTOAN
Mong ong tha thu cho nguoi viet thu nay. Khong phai muon lam phien ong nhung vi doc nhung "tam su" ong viet tren Thuy Nga thay buc xuc qua ( do cung la tam su cua rat nhieu nguoi VN ) nen moi mao muoi viet vai loi, neu thay offended xin ong bo qua chọ
Bay gio la mua dong o ben My. Tu ngay sang song ben day chung toi cung quen dan voi nhung net dac trung cua xu so nay. Toi muon noi den nhung giong chim di cụ Cu sap den mua dong la cai noc nha cao ngat nguong o downtown Tampa tro thanh cai trai tam cu cua vo so loai chim. Chung den moi luc moi dong, chi choe dinh tai nhuc oc. Chung dau ngap ca noc nhạ lo nho day nhung chim, chim lon chim bẹ Roi khi tiet troi lanh dan, trai tam cu cung thua thot dan. Doan chim da chia nhau ra di tan man khap noị Tampa tuong doi nang am va thuc an doi dao nen chac chung cung tim ra cach de sinh song. Trong doan chim ay, chac cung co 1 so chim nam xuong vinh vien, 1 so khac co them chim con, va 1 so lai tiep tuc bay dị..
Nhung den mua xuan, mua xuan tung bung hoa la khi vuon ngap tieng chim con, thi tren troi lai co nhung doan chim vay canh bay ve ....phuong BAC,
Trong so nhung doan chim ay, co ca nhung con thien nga va ngong troị Nguoi ta thuong noi chung co "gia dinh". Chac la thẹ
Minh khong phai la chim nen khong hieu noi nhung gi chung cam thay khi phai bay ca nua vong trai dat moi nam de den 1 noi chua dung day bi hiem va bat trac. Chi biet rang nhung khoa hoc gia thuong bao rang cai mau di cu no da chay trong huyet quan chung roi thi the nao chung cung phai bay di de roi bay ve, bay dị..
Nguoi Viet minh khong thuoc xu BAC AU nen chac chi muon o yen noi que nha ma làm tổ. Nhung ma troi sinh ra chuyen gi den cu phai den nen minh lai nhap vao doan nguoi tu phuong di cu den dat My, chon ron trong 1 xu so khong danh rieng cho 1 sac dan naọ Nhu nhung con chim di cu, chung ta khong co tổ.
Nhung ma thien nga thi van la thien nga, vit troi van la vit troị Lam sao co the khong la nguoi VN.?
Cuoc doi duoi con mat cua toi day nhung oai oam. Co nguoi benh la liet van phai let le di lam. Co nguoi buon chai chat vat voi tam ve so, chiec xich lo ma song qua ngay. Co nguoi vo chong cach tro am duong. Co nguoi gap nhau khi da qua muon mang, chi co cach di trong con cho nguoi khac. Co nguoi nheo nhoc 1 bay con ma khong biet lam sao lo cho chung co chiec dep hay vao dai hoc... The roi cung co nguoi khoe manh di ruou che thuoc la xi ke, co nguoi co nguoi yeu dem di rao ban, co nguoi co con de mang di tha troi song. ... Tinh doi la nhu thẹ
Tet nay chac ong se ve VN. Chung toi chac chua co dieu kien de ve, khong phai vat chat, ma la hoan canh. Neu ong co ve xin ong cho chung toi gui theo 1 it
tam long cua nguoi VN, luon khac khoai khong chi vi que huong ma con vi cuoc song. Hinh nhu ong troi cho chung ta cung nhieu nhung ma cach chung ta nhan thi cung con tuy. Gia su nhu hoan canh co that de dang, cung chua chac chung ta da biet tran trong no, boi vi chung ta deu khong xung dang voi hanh phuc, khong biet lam sao ma xung dang.
Hanh phuc co den roi cung dị Boi vi chung ta cu luon luon lam lac. Chung ta khong giu noi hanh phuc co trong tay ma se chi luon luon kiem tim hanh phuc ao noi phuong troi nao that xa la .
Neu ong khong dong y voi nhung y kien tren, xin cho chung toi hay va xin dung gian chung toị Nam moi chuc ong va gia dinh nhieu suc khoe va binh an. Hom nay la mot ngay rat buon o day. Mong nam toi se khong buon nhu dau nam nay. Toi co cam giac cu moi nam di qua la ta lai gan hon cai ngay phan quyet!
Tampa, Mong mot thang gieng nam 2007.
hoachi dinh
hoachi@earthlink.net
EarthLink Revolves Around Yoụ
==================================================
Trả lời bạn đọc
Cám ơn bạn đã viết đôi lời nói lên trái tim của người viễn xứ ,tuy đọc có một số chữ vì không có dấu nên đoán hơi cực khổ và đôi khi không chắc được nhưng đại ý thì cũng hiểu toàn bộ bạn nói gì ....
Thật ra bài của tôi viết có khi thật có khi đùa không phải lúc nào ý nghĩ cũng thât như vậy ...
Thật ra mười năm tôi mới về môt lần từ khi qua Mỹ 20 năm nay ...đây là cái kém tính toán của tôi thì có lẽ chắc ....vì tệ gì thì cũng 3 năm là phải về thăm xứ sở . Công việc làm tôi là hợp đồng coi như là ông chủ nhỏ đi lãnh việc vậy ...nên lãnh gì thì ăn tiền nấy chớ không có sick days hay vacation gì cả ...muốn đi thì tự mình tìm ai làm giùm ...bằng không trở lại Mỹ mà viẹc cho người ta không tròn là họ tìm người khác hợp đồng thì coi như mình mất việc ...
Năm rồi tôi tự hỏi làm thì có tiền mà không thể bỏ việc về Vietnam thăm quê được thì có khác gì tôi tự lưu đài tôi ...và rồi bao giờ thì về được chẳng lẽ suốt đời tôi ở bên Mỹ không về ....Nên tư tưởng này làm tôi mạnh dạn về đại và chấp nhận tìm việc mới vì chẳng lẽ đất Mỹ rộng như vậy mà không có môt việc cho tôi làm ....cái này quá liều lĩnh (VÌ CÓ THỂ BẠN CHƯA CHẮC TÌM ĐƯỢC VIỆC BẠN THÍCH THÌ LÀ CÁI KHỔ BỊ ĐI LÀM )nhưng vì quá nhớ quê hương bạn bè thân thuộc biết làm sao bây giờ thôi tới đâu thì tới ....nhưng may khi trở qua lại Mỹ thì mấy thằng chủ đó nó không tìm được ai thế vào và tôi lại làm tiếp ....hên phải không .
Năm nay tôi nói với nó tôi về chỉ hai tuần thôi ...bay 2 ngày và chơi 12 ngày thì cũng đủ uống trà đàm đạo cùng bạn bè tôi thương mấy ngày tết cũng thoả nguyện rồi ....
Nhưng nó cảnh cáo là cho có một tuần lễ thôi hè ...ha ...ha ....lại bị kẹt nữa ...tính tôi mà
không tự tìm ai làm được thay thế cho mình là tôi chắc cũng đi đại về quê 2 tuần ..chủ nó có giận thì giận đi chớ biết làm sao bây giờ .... đây là cái khó trong đời mà tôi cần phải vượt qua ...có lẽ phải chi hơi nhiều tiền một chút đừng có cheap để mướn người làm thay thế cho mình thì chắc được ....20 đồng không làm ...thì tôi trả 40 chục ...40 không chịu làm thì tôi trả 80 ...tới chừng nào họ khoái tiền nhiều chịu làm thay thì thôi vậy mà ....vì công việc tôi có ai thay thì được vì là hợp đồng ...
Bởi vậy tết năm nay còn một tháng rươi nữa mà sao thấy còn quá gần và đang do dự ....không biết có về được không vì về ít nhứt thì cũng phải hai tuần chớ về một tuần thì về làm chi ...cũng khổ vậy ...
Chúc vui vẻ bye nha
================================================